Shakespeare classic gets a Japanese twist

 

Lantern Theater Company is performing Shakespeare's "The Tragedy of Julius Caesar." Credit: Lantern Theater Company
Lantern Theater Company is performing Shakespeare’s “The Tragedy of Julius Caesar.”
Credit: Lantern Theater Company

Friends, Romans, countrymen… well, two out of three ain’t bad, as Lantern Theater Company transplants Shakespeare’s “The Tragedy of Julius Caesar” from ancient Rome to feudal Japan.

“We wanted to get away from all of the clichés and assumptions about classical Rome, with people walking about in togas and looking like statues from antiquity,” says artistic director Charles McMahon. “Our associations with that make it feel like we’re saying, ‘This is old, this is long in the past.’ But what Shakespeare is saying is not ‘This is Rome,’ but that this is a land long ago and far away with events that feel very current.”

More than four centuries later, the themes of “Julius Caesar” continue to feel current, but McMahon also wanted to avoid the specificity that comes with updating the play to the modern day. “We didn’t want to say this play is like Libya, or this play is like Central America or Russia or North Korea, because that’s not the point either. I think there’s something universal about it.”

McMahon soon realized that the stoicism of Caesar’s Rome had strong philosophical parallels with Japan’s tradition of Zen Buddhism. “The ideas in this play of being detached from the results of actions and being emotionally remote from the events of the world are present in the great samurai epics. So these themes all seemed to add up to feudal Japan being a very resonant scenic and thematic environment to put the play in.”

He then took the idea to scenic designer Meghan Jones, who ran with it, creating a look that incorporates Shoji screen architecture and traditional Japanese warrior clothing, while the sound design draws on Taiko drumming by Philly-based ensemble KyoDaiko. “With the battle scenes that happen in the play, you have to take this serene, well-balanced environment and create scenes of battles on an open field,” Jones explains. “With these design elements, I could take advantage of the Lantern’s intimate theater.”

McMahon and Jones also drew on the films of Akira Kurosawa, who famously transposed “Macbeth” to Japan in his film “Throne of Blood,” but they could also look to current events for inspiration. “Shakespeare wrote this play through an English lens at a time when the ideas of the Renaissance were taking hold in England,” McMahon says. “When he talks about Romans living free, he’s really writing about the English aristocrats of the time who wanted to maintain their rights and privileges rather than cede them to a strong executive. It’s like listening to political discussions nowadays, when people in the Senate talk about the president as if he were attempting to be an absolute monarch and take away their freedoms — nothing has changed.”

‘The Tragedy of Julius Caesar’
Feb. 6-March 16
St. Stephens Theater
10th and Ludlow streets
$20-$38, 215-829-0395
www.lanterntheater.org



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
Local

Healthcare union creates vibrant West Indian Day Parade…

Volunteers worked almost around the clock through the weekend, putting the flashy finishing touches on hundreds of costume pieces 1199SEIU members will wear while marching…

National

Top 10 most hipster college campuses

Hipsters are everywhere these days. You can't walk down the anywhere anymore without seeing a pair of skinny jeans on a handlebar mustachioed 20-something, a…

National

Detained Americans in North Korea seek U.S. help

Three US citizens detained in North Korea appealed to the U.S government for help returning home, speaking in rare interviews.

National

New Apple iPhone to have 'mobile wallet' function:…

(Reuters) - Apple Inc plans to enable its next iPhone to become a mobile wallet by allowing owners to securely make mobile payments in a…

Entertainment

Where to place the blame in a nude…

When a celebrity's private photos are leaked online, it's easy to jump to the conclusion that they only have themselves to blame, since they took…

Gossip

Security expert weighs in on 'The Fappening' and…

We speak to Rik Ferguson, vice president of security firm Security Research at Trend Micro, about the hundreds of hacked celebrity photos that leaked.

Gossip

Who is Ashlee Simpson’s new husband anyway?

Find out five things about Ashlee Simpson's new husband, Evan Ross.

Entertainment

Jennifer Lawrence and more: The big names on…

The names of more than 100 famous actresses, musicians and athletes were included in a list of purported hacking victims, nude photos of whom were…

NFL

Odell Beckham still 'weeks away,' Tom Coughlin angry…

Giants head coach Tom Coughlin has fought a losing battle against the media all preseason over the status of wide receiver Odell Beckham Jr.

NFL

3 things we learned in the Giants preseason…

The final score didn’t matter — a 16-13 win by the Giants — but it would’ve been nice to finally see Big Blue’s new-look offense get on track.

NFL

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots, 49ers start…

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots start at top

U.S. Soccer

5 facts about new England captain Wayne Rooney

Manchester United striker Wayne Rooney was named as the new England captain by coach Roy Hodgson on Thursday.

Travel

10 free apps to make traveling easier

Finding the nearest bathroom, calculating currency exchanges and locating your departure gate must have been difficult for travelers of previous generations. But we wouldn't know,…

Travel

How to get a seat upgrade to business…

It used to be much easier to upgrade your coach seat to business or even first class, but rigid rules and tighter schedules have made…

Career

The number of telecommuters is expected to nearly…

Until a few years ago, telecommuting was not considered a realistic option at most companies. But with technological advances like high-speed Internet and smartphones, more…

Wellbeing

Your new food ally to ward off type…

For people who may be headed for type 2 diabetes, regularly eating pistachios might help turn the tide, according to a small nutrition trial from…