‘The Seagull’ soars and induces roars

Though the look and feel of this “Seagull” may be different, it’s still Chekhov. (Credit T. Charles Erickson)
Though the look and feel of this “Seagull” may be different, it’s still Chekhov. (Credit T. Charles Erickson)

Though Anton Chekhov considered “The Seagull” a comedy, most people don’t see it that way, until now.

Under the smart direction of Maria Aitken, the Huntington Theatre Company’s current production feels refreshingly light and funny, explosive ending notwithstanding. Paul Schmidt’s translation is perfect for a contemporary American audience; a group of quirky people of varying degrees of likability talk about plot-driving action you never actually see.

Kate Burton (from TV’s “Scandal”) and Morgan Ritchie play narcissistic actress Irina Arkadina and her hapless son Konstantin. Though they are mother and son in real life, they play it with such authenticity you hope they’re acting. Though unrequited love is a central theme, Irina’s clueless, dismissive treatment of her son is far more disturbing than amusing.

For everyone else, laughter is fair game.

Meredith Holzman delivers caustic quips like a modern-day mean girl in a flawless turn as Masha, the brow-beating, substance-snorter who wears black because she’s “in mourning for (her) life.” Nael Nacer is equally riotous as her lovesick wisp of a husband, Semyon Medvedenko.

Though Masha not-so-secretly loves Konstantin, his heart yearns for Nina, the lovely local played superbly by Auden Thornton. As luck — and Chekhovian drama — would have it, Nina falls for Irina’s man, the suave, sleazy author Trigorin (an impressive Ted Koch). Inspired by Nina, the successful scribe imagines a short story about a man who destroys a young girl’s life because he has nothing better to do.

They continue to plod along, oblivious to the brick wall their silly little lives are about to hit. And when they do, you never see it. The look and feel of this “Seagull” may be different, but it’s still Chekhov.

Through April 6
Huntington Theatre
264 Huntington Ave., Boston
$15-$99, 617-266-0800
www.huntington theatre.org



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
Local

NYPD looking for man they say assaulted elderly…

      The New York City Police Department is asking for the public's assistance in locating a Hispanic male 20's wanted in connection with…

Local

Three arrested after allegedly assaulting off-duty officer in…

Three men were arrested early Saturday morning after allegedly assaulting an off-duty officer at a Bronx bodega, and the NYPD is asking for the public's…

Local

Healthcare union creates vibrant West Indian Day Parade…

Volunteers worked almost around the clock through the weekend, putting the flashy finishing touches on hundreds of costume pieces 1199SEIU members will wear while marching…

National

Top 10 most hipster college campuses

Hipsters are everywhere these days. You can't walk down the anywhere anymore without seeing a pair of skinny jeans on a handlebar mustachioed 20-something, a…

Arts

Theater: Discouraging 'Poor Behavior'

Theresa Rebeck's latest off-Broadway play, about two couples sparring on a weekend getaway, repeats a few mistakes of her past.

Gossip

Chef Todd English arrested for DWI in the…

Celebrity chef Todd English is facing DWI charges after a traffic stop on Sunday.

Movies

Box office: 'Guardians of the Galaxy' is 2014's…

This weekend "The Guardians of the Galaxy" passed the fourth "Transformers" movie to become the highest grossing film of 2014.

Gossip

Spears back with controversial ex?

Is Briteny Spears back with Adnan Ghalib?

Sports

Novak Djokovic feeds off US Open crowd to…

Novak Djokovic isn't a native New Yorker, but he sure knows how to use the U.S. Open crowd to his advantage.

NFL

Odell Beckham still 'weeks away,' Tom Coughlin angry…

Giants head coach Tom Coughlin has fought a losing battle against the media all preseason over the status of wide receiver Odell Beckham Jr.

NFL

3 things we learned in the Giants preseason…

The final score didn’t matter — a 16-13 win by the Giants — but it would’ve been nice to finally see Big Blue’s new-look offense get on track.

NFL

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots, 49ers start…

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots start at top

Education

These college students think breakfast is the most…

  It should be no surprise that the city that never sleeps is also home to the most students who like to order food in…

Sex

When it comes to dating, height matters

Does a man’s height really matter when it comes to dating? Unfortunately - according to a new study - the answer looks like it’s yes.…

Travel

10 free apps to make traveling easier

Finding the nearest bathroom, calculating currency exchanges and locating your departure gate must have been difficult for travelers of previous generations. But we wouldn't know,…

Travel

How to get a seat upgrade to business…

It used to be much easier to upgrade your coach seat to business or even first class, but rigid rules and tighter schedules have made…