Hank Azaria gets in front of the camera for ‘Lovelace’

Hank Azaria stars in "Lovelace," in theaters Friday.
Hank Azaria stars in “Lovelace,” in theaters Friday. Credit: Getty Images

Hank Azaria is more often heard than seen, given that he’s about to start his 25th season as the voice of Moe, Apu, Chief Wiggum, Comic Book Guy, et al. on “The Simpsons.” But he has a long history in front of the camera as well. He can currently be seen, under impressive makeup, as Gargamel in “The Smurfs 2.” The flipside of his talents can be seen in “Lovelace,” a biopic about the making of the legendary box office juggernaut porn “Deep Throat,” in which he plays the film’s director, Jerry Damiano.

You were very young when “Deep Throat” came out. How aware of it were you then?

You heard about it. It was a big deal. I remember hearing “Deep Throat” and confusing it with Watergate. I knew it was sexual, but I obviously never saw the film, at least back then.

What attracted you to the project?

People were asking me if I had second thoughts doing it. I could imagine why Amanda [Seyfried, who plays star Linda Lovelace] might have second thoughts, with all the nudity. But I can’t imagine why anyone else would. Post-“Boogie Nights,” why would anybody hesitate? You’d think I’d been asked to do a porn.

How did you prepare for the role?

There was a lot of interview footage of this guy. He’s much like I portray him — he was very sweet and open and enthusiastic and thinking he was making art. He loved making movies, and loved pornography. It wasn’t “Oh, s—, I wanted to be a filmmaker and I got stuck here!” This guy really loved making adult movies and wanted them to be as great as they could be, almost in a childlike way.

Was it easy to get into that ‘70s vibe?

The wardrobe and the hair really did that for us. It’s hard not to feel like you’re in the ‘70s when you’re dressed head-to-toe in polyester. I found myself very grateful we’re no longer in the polyester era, even though I wore it as a kid. Boy, is that stuff uncomfortable and ridiculous. It’s like wearing plastic. It doesn’t breathe.

How do you handle that tonal switch as an actor?

You just try to play things honestly. I was depicting jerry very much as he was, how he sounded. He had his sense of humor and what he was earnest about. They did a smart thing in editing: They made it two very clear sections — here’s the happy version of what happened, and here’s the more realistic not so f—ing happy version of what happened. By doing that they avoided anybody saying this film has tonal problems. It’s true that, like life, both extremes existed at the same time. But they were smart in the way they cut it to give you one version of the story, then another.

The directors are documentarians. How is it like working with them as an actor?

I admire their documentaries. I like working for guys like that because — and maybe I was just imaging this — you get the feeling they want your performance to be very realistic. They want it true and simple. That’s always the way I like to work. You run into that in places, like television. “Who cares if it doesn’t make sense? It’s funny!” To me, it’s not funny if it doesn’t make sense. These guys never wanted to cheat the reality of the situation.

What are some of the major differences of creating a character in voicework versus live action?

With that, you’re really only revealing yourself through your voice. There’s no facial expressions or body language. There’s no memorizing. You don’t have to look a certain way. It’s easier to experiment. You just do something without discussing it first. It’s really fluid. Tape is cheap, as we like to say in the voiceover world.



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
National

Sprint and T-Mobile offer further price discounts

Sprint unveiled a plan on Thursday that gives subscribers access to unlimited data for $60 a month, the industry's cheapest unlimited data offering.

National

Hundreds pay it forward at Florida Starbucks in…

The spontaneous chain of kindness continued for about 11 hours, totaling 457 transactions by the time it ended.

National

Weather system east of Caribbean could turn into…

An area of low pressure located east of the Caribbean Sea has a 50 percent chance of becoming a tropical depression or storm in the next 48 hours, U.S. forecasters…

National

U.S. hospital to discharge doctor treated with experimental…

An American doctor who contracted Ebola treating victims of the deadly virus in Liberia has recovered and will be discharged on Thursday by the Atlanta hospital that treated him with…

Movies

Review: 'When the Game Stands Tall' is both…

The high school football saga "When the Game Stands Tall" fumbles around for a focus while Jim Caviezel offers the most low-key coach in history.

Movies

Girlfriend in a coma: Chloe Grace Moretz

Chloe Grace Moretz is the best cheerleader "If I Stay" could ask for. As the star of the film adaptation of the successful YA novel…

The Word

The Word: Summer lovin' for Zac Efron and…

Ah, the summer romance. So intense, so fleeting. With Labor Day fast approaching, it should come as little surprise that the incredibly surprising romance between…

The Word

The Word: The Zac Efron-Michelle Rodriguez summer fling…

  Ah, the summer romance. So intense, so fleeting. With Labor Day fast approaching, it should come as little surprise that the incredibly surprising romance…

NFL

Fantasy football draft guide: How to draft your…

Many are wondering if we’re entering a new age in fantasy football drafting — one where running backs take a backseat.

NFL

Jets vs. Giants: 3 Giants storylines to watch

The Giants have plenty to work on as they reach the dress rehearsal preseason game Friday night against the rival Jets.

NFL

Jets vs. Giants: 3 Jets storylines to watch

Metro looks at three Jets storylines to watch as they play the Giants Friday.

NFL

Giants expected to work Corey Washington into first-team…

The day of reckoning for the Giants' fringe players will fall upon them Friday night against the Jets.

Sex

Big weddings may lead to long-term happiness

Dreaming of a big wedding? A new study indicates that the longer your guest list, the happier you’ll be in the long run. l A…

Sex

Online dating for every generation

Frank Jackson and his mother Maggie are like lots of modern families: They have dinner together regularly, keep each other updated on their lives —…

Wellbeing

Going green could be the key to getting…

If we could just pursue the things that would actually make us happy, we could help the environment too, according to a New York researcher.…

Tech

Siren: A new dating app that puts women…

Online dating can be brutal, especially for single women. Noting that many women hate wading through inappropriate messages and photos, two tech entrepreneurs decided to…