Hank Azaria gets in front of the camera for ‘Lovelace’

Hank Azaria stars in "Lovelace," in theaters Friday.
Hank Azaria stars in “Lovelace,” in theaters Friday. Credit: Getty Images

Hank Azaria is more often heard than seen, given that he’s about to start his 25th season as the voice of Moe, Apu, Chief Wiggum, Comic Book Guy, et al. on “The Simpsons.” But he has a long history in front of the camera as well. He can currently be seen, under impressive makeup, as Gargamel in “The Smurfs 2.” The flipside of his talents can be seen in “Lovelace,” a biopic about the making of the legendary box office juggernaut porn “Deep Throat,” in which he plays the film’s director, Jerry Damiano.

You were very young when “Deep Throat” came out. How aware of it were you then?

You heard about it. It was a big deal. I remember hearing “Deep Throat” and confusing it with Watergate. I knew it was sexual, but I obviously never saw the film, at least back then.

What attracted you to the project?

People were asking me if I had second thoughts doing it. I could imagine why Amanda [Seyfried, who plays star Linda Lovelace] might have second thoughts, with all the nudity. But I can’t imagine why anyone else would. Post-“Boogie Nights,” why would anybody hesitate? You’d think I’d been asked to do a porn.

How did you prepare for the role?

There was a lot of interview footage of this guy. He’s much like I portray him — he was very sweet and open and enthusiastic and thinking he was making art. He loved making movies, and loved pornography. It wasn’t “Oh, s—, I wanted to be a filmmaker and I got stuck here!” This guy really loved making adult movies and wanted them to be as great as they could be, almost in a childlike way.

Was it easy to get into that ‘70s vibe?

The wardrobe and the hair really did that for us. It’s hard not to feel like you’re in the ‘70s when you’re dressed head-to-toe in polyester. I found myself very grateful we’re no longer in the polyester era, even though I wore it as a kid. Boy, is that stuff uncomfortable and ridiculous. It’s like wearing plastic. It doesn’t breathe.

How do you handle that tonal switch as an actor?

You just try to play things honestly. I was depicting jerry very much as he was, how he sounded. He had his sense of humor and what he was earnest about. They did a smart thing in editing: They made it two very clear sections — here’s the happy version of what happened, and here’s the more realistic not so f—ing happy version of what happened. By doing that they avoided anybody saying this film has tonal problems. It’s true that, like life, both extremes existed at the same time. But they were smart in the way they cut it to give you one version of the story, then another.

The directors are documentarians. How is it like working with them as an actor?

I admire their documentaries. I like working for guys like that because — and maybe I was just imaging this — you get the feeling they want your performance to be very realistic. They want it true and simple. That’s always the way I like to work. You run into that in places, like television. “Who cares if it doesn’t make sense? It’s funny!” To me, it’s not funny if it doesn’t make sense. These guys never wanted to cheat the reality of the situation.

What are some of the major differences of creating a character in voicework versus live action?

With that, you’re really only revealing yourself through your voice. There’s no facial expressions or body language. There’s no memorizing. You don’t have to look a certain way. It’s easier to experiment. You just do something without discussing it first. It’s really fluid. Tape is cheap, as we like to say in the voiceover world.



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
Local

NYPD looking for man they say assaulted elderly…

      The New York City Police Department is asking for the public's assistance in locating a Hispanic male 20's wanted in connection with…

Local

Three arrested after allegedly assaulting off-duty officer in…

Three men were arrested early Saturday morning after allegedly assaulting an off-duty officer at a Bronx bodega, and the NYPD is asking for the public's…

Local

Healthcare union creates vibrant West Indian Day Parade…

Volunteers worked almost around the clock through the weekend, putting the flashy finishing touches on hundreds of costume pieces 1199SEIU members will wear while marching…

National

Top 10 most hipster college campuses

Hipsters are everywhere these days. You can't walk down the anywhere anymore without seeing a pair of skinny jeans on a handlebar mustachioed 20-something, a…

Television

TV watch list, Tuesday, Sep. 3: 'Houdini,' 'Colbert'…

Watch "Homeland" star Mandy Patinkin on "The Colbert Report."

Music

Lincoln Center just made 'Lord of the Rings'…

Middle Earth already has sweeping vistas, a hero's journey and technology-revolutionizing special effects. But next April, the Lincoln Center will add another dimension to Peter Jackson's…

Gossip

Miley Cyrus and Liam Hemsworth apparently love each…

Miley Cyrus may have broken off her engagement to Liam Hemsworth almost a year ago, but that doesn't mean she doesn't still have feelings for…

The Word

The Word: Charlize Theron isn't perfect, so stop…

We've been thinking a lot about famous women's bodies this week, obviously, so here's some food for thought to go with all that virtual ogling.…

Sports

Novak Djokovic feeds off US Open crowd to…

Novak Djokovic isn't a native New Yorker, but he sure knows how to use the U.S. Open crowd to his advantage.

NFL

Odell Beckham still 'weeks away,' Tom Coughlin angry…

Giants head coach Tom Coughlin has fought a losing battle against the media all preseason over the status of wide receiver Odell Beckham Jr.

NFL

3 things we learned in the Giants preseason…

The final score didn’t matter — a 16-13 win by the Giants — but it would’ve been nice to finally see Big Blue’s new-look offense get on track.

NFL

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots, 49ers start…

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots start at top

Wellbeing

Today's Doomsday preppers: a closer look at survivalist…

Reporter was commissioned to write this in-depth article. The term “Doomsday prepper” is often associated with the paranoid, anti-government stereotype of the 1990s. The truth…

Education

These college students think breakfast is the most…

  It should be no surprise that the city that never sleeps is also home to the most students who like to order food in…

Sex

When it comes to dating, height matters

Does a man’s height really matter when it comes to dating? Unfortunately - according to a new study - the answer looks like it’s yes.…

Style

5 minutes with..Rebecca Minkoff

Rebecca Minkoff on her Spring '15 show.