Review: ‘In Secret’ misses most of what’s great about an Emile Zola’s novel

Elizabeth Olsen plays a woman forced into a loveless marriage in "In Secret." Credit: Phil Bray
Elizabeth Olsen plays a woman forced into a loveless marriage in “In Secret.”
Credit: Phil Bray

‘In Secret’
Director: Charlie Stratton
Stars: Elizabeth Olsen, Oscar Isaac
Rating: R
2 (out of 5) Globes

The problem with adapting any novel is the potential of losing what may be its most distinguishable feature: the language. A picture is worth a thousand words, or many, many more. What someone like Charles Dickens spends pages describing, in beautiful, flowing prose, can be shown in a single frame. But much can be lost in translation: the character of the writing, the details that make it unique. Stripped of its prose, Emile Zola’s “Therese Raquin” is a fairly typical tale of love and murder. It could be a soap opera arc. That’s mostly what it becomes in the so-so “In Secret,” which strips it down to its bare bones plot and has little else to make it special, beyond a few stranded actors.

Elizabeth Olsen looks as lost as her character, Therese, an orphaned beauty forced to live with her aunt, the cruel Madame Raquin (Jessica Lange). The Madame is nice only to those of higher social station, as well as to her son, the terminally ill and pale Camille (Tom Felton). Therese is forced to marry Camille, but what seems like a long life of loveless oppression is brightened upon meeting his friend Laurent (Oscar Isaac), a painter who gets her hot and bothered. But there’s still Camille in the way — but can they live with rubbing him out?

Of course they can’t, because no one ever has (unless they’re in a Woody Allen picture). Therese and Laurent go through the motions of lovers forced into an unthinkable crime — a tale told a million times before and a million times after. It’s not the plot that makes any of these tellings unique, but the way it’s told. “The Postman Always Rings Twice,” which follows a similar path but from the male perspective, is great because of its style, not because of the bare bones plot.

“In Secret” whittles it down to the bone, keeping only period garb, admittedly beautiful musty lighting and, in the case of three of its leads, fake British accents. There’s intimations that first-time director Charles Stratton meant for more of a comedy: Felton (Draco from the “Harry Potter” films) is good fun as a sickly grotesque, sniveling and arrogant but also touchingly pathetic. A supporting cast of Raquin family friends is filled out by stars of English comedy, like Matt Lucas and Mackenzie Crook. A broadly comic version of “Therese Raquin” — or even a trashy one that kept in step with Lange’s inevitably hammy work — may have been a betrayal of Zola’s work, but it would have been something. Instead, this speeds through a plot, hitting all the hairpin turns but missing the essence.

Follow Matt Prigge on Twitter @mattprigge



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
National

California passes 'yes-means-yes' campus sexual assault bill

Californian lawmakers passed a law on Thursday requiring universities to adopt "affirmative consent" language in their definitions of consensual sex, part of a nationwide drive to curb sexual assault on…

National

Syrian refugees top 3 million, half of all…

By Stephanie NebehayGENEVA (Reuters) - Three million Syrian refugees will have registered in neighboring countries as of Friday, but many remain trapped by the advance…

International

North Korean leader's money manager defects in Russia:…

A senior North Korean banking official who managed money for leader Kim Jong Un has defected in Russia and was seeking asylum in a third country, a South Korean newspaper…

Local

MAP: New York City Street Closures August 29,…

The Department of Transportation and NYPD said there may be residual delays near all of the street closures on August 29, 31 and 31. Several streets and avenues will be…

Going Out

'Friends' coffeehouse Central Perk coming to NYC —…

"Friends" is coming back for a one-off special: "The One with the Free Coffee." Warner Bros. is bringing a pop-up replica of Central Perk, the…

Movies

Interview: 'As Above, So Below' directors: 5 ways…

The fraternal directors of the found footage horror "As Above, So Below" dish on the best ways to frighten the bejesus out of audiences.

Movies

Criterion's new Jacques Demy box mixes the light…

Jacques Demy, the most effervescent of French New Wave filmmakers, gets a Criterion box all to himself, with classics like "The Umbrellas of Cherbourg."

Entertainment

Comedian Joan Rivers, 81, rushed to New York…

NEW YORK (Reuters) - Acerbic comedian and fashion critic Joan Rivers was rushed to Mount Sinai Hospital in New York on Thursday after she reportedly…

NFL

3 things we learned in the Giants preseason…

The final score didn’t matter — a 16-13 win by the Giants — but it would’ve been nice to finally see Big Blue’s new-look offense get on track.

NFL

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots, 49ers start…

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots start at top

U.S. Soccer

5 facts about new England captain Wayne Rooney

Manchester United striker Wayne Rooney was named as the new England captain by coach Roy Hodgson on Thursday.

NFL

Jets vs. Eagles: 3 things to watch

A win on Thursday night at the Eagles would give the Jets a 3-1 record and just their second winning preseason under head coach Rex Ryan.

Style

Trend: White hot on the 2014 Emmy's red…

White was one of the big trends on the Emmy's red carpet.

Food

Recipe: Samuel Adams beer-marinated grilled shrimp

Summer calls for two things: a cold beer and light food. Sam Adams' Latitude 48 IPA fairly bursts with citrus notes, making it an ideal marinade…

Wellbeing

4 healthy ingredient swaps to make your meals…

When it comes to eating well, everyone knows they could be doing better. But cooking in an apartment on a busy schedule is a recipe…

Wellbeing

Heart trumps brain when it comes to movies…

When you need a good cry, do you reach for the movie that’s “based on a true story”? Science says you’re giving your brain far…