UMass Boston will aware Boston Marathon bombing victim Krystle Campbell a posthumous degree during the school’s commencement later this month.