A Fox News reporter was due back in a Colorado courtroom on Wednesday for a hearing on whether she should be compelled to reveal anonymous sources cited in a story about the July 2012 massacre of a dozen people in a suburban Denver movie theater.