Who has the biggest and the best balls in New York? We went balls to the wall in our search for the city’s most coveted ballers