Sofia Vergara: Head of the ‘Family’

Sofia Vergara

While she insists she had no comedy background before coming to the United States, Sofia Vergara steals the show among a cast of comic talents and Emmy winners as Gloria on “Modern Family.” It’s a part that’s catapulted her to fame in the States, meaning more people recognizing her in public — unless she keeps quiet. “As long as I don’t speak, I’m safe,” she says in her distinct Colombian accent, which is only slightly exaggerated for the show.

How important is it that your character is Colombian? And what do you think about the jokes about Colombia featured in the show?

I love it, I think it’s fantastic and everybody loves it. You know, Colombians, we don’t get offended. It’s not like the writers are inventing things about Colombia, you know? It’s a reality, what can we do? We just have to laugh about it.

Do you like what the writers have done with Gloria?

For them to write for a hot Latin woman, I thought it was going to be a problem, but they’re great. At the beginning I was worried. How are they going to know how a Latin woman thinks? They even write my mispronunciations now. They know me so well. Usually they write, “And Gloria says something in Spanish,” and they let me say whatever I want, you know? They’re not going to tell me what to say in Spanish. And of course I say something that I think is funny.

Do you have any idea what’s coming up for Gloria this season?

You don’t really know because every episode is a little story, so they don’t need to write the thread out until the end. I know what we have filmed these past two months. There’s a lot of jealousy between Gloria and Stella the dog. That’s the main drama in her life right now, the dog. She hates the dog. And also a little bit of jealousy because of Manny’s romantic life.

How does Gloria’s relationship with Manny compare to your relationship with your own son?

It’s very similar. I mean, my son is older now — he’s 20 years old. But it’s very similar. He was always like an old soul. It’s funny because sometimes I’ll watch my show with my son and he just looks at me like, “Did you tell them that?” I love when [people think] he’s my brother. He hates it, he wants to throw up in front of the people. Like for example if I’m with him and somebody says, “Oh, tell your sister to come,” and I don’t say anything, I don’t correct them, he’s like, “Tell them! Tell them you’re my mother!”



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
Local

NYPD looking for man they say assaulted elderly…

      The New York City Police Department is asking for the public's assistance in locating a Hispanic male 20's wanted in connection with…

Local

Three arrested after allegedly assaulting off-duty officer in…

Three men were arrested early Saturday morning after allegedly assaulting an off-duty officer at a Bronx bodega, and the NYPD is asking for the public's…

Local

Healthcare union creates vibrant West Indian Day Parade…

Volunteers worked almost around the clock through the weekend, putting the flashy finishing touches on hundreds of costume pieces 1199SEIU members will wear while marching…

National

Top 10 most hipster college campuses

Hipsters are everywhere these days. You can't walk down the anywhere anymore without seeing a pair of skinny jeans on a handlebar mustachioed 20-something, a…

Arts

Theater: Discouraging 'Poor Behavior'

Theresa Rebeck's latest off-Broadway play, about two couples sparring on a weekend getaway, repeats a few mistakes of her past.

Gossip

Chef Todd English arrested for DWI in the…

Celebrity chef Todd English is facing DWI charges after a traffic stop on Sunday.

Movies

Box office: 'Guardians of the Galaxy' is 2014's…

This weekend "The Guardians of the Galaxy" passed the fourth "Transformers" movie to become the highest grossing film of 2014.

Gossip

Spears back with controversial ex?

Is Briteny Spears back with Adnan Ghalib?

Sports

Novak Djokovic feeds off US Open crowd to…

Novak Djokovic isn't a native New Yorker, but he sure knows how to use the U.S. Open crowd to his advantage.

NFL

Odell Beckham still 'weeks away,' Tom Coughlin angry…

Giants head coach Tom Coughlin has fought a losing battle against the media all preseason over the status of wide receiver Odell Beckham Jr.

NFL

3 things we learned in the Giants preseason…

The final score didn’t matter — a 16-13 win by the Giants — but it would’ve been nice to finally see Big Blue’s new-look offense get on track.

NFL

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots, 49ers start…

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots start at top

Education

These college students think breakfast is the most…

  It should be no surprise that the city that never sleeps is also home to the most students who like to order food in…

Sex

When it comes to dating, height matters

Does a man’s height really matter when it comes to dating? Unfortunately - according to a new study - the answer looks like it’s yes.…

Travel

10 free apps to make traveling easier

Finding the nearest bathroom, calculating currency exchanges and locating your departure gate must have been difficult for travelers of previous generations. But we wouldn't know,…

Travel

How to get a seat upgrade to business…

It used to be much easier to upgrade your coach seat to business or even first class, but rigid rules and tighter schedules have made…