Review: ‘In Secret’ misses most of what’s great about an Emile Zola’s novel

Elizabeth Olsen plays a woman forced into a loveless marriage in "In Secret." Credit: Phil Bray
Elizabeth Olsen plays a woman forced into a loveless marriage in “In Secret.”
Credit: Phil Bray

‘In Secret’
Director: Charlie Stratton
Stars: Elizabeth Olsen, Oscar Isaac
Rating: R
2 (out of 5) Globes

The problem with adapting any novel is the potential of losing what may be its most distinguishable feature: the language. A picture is worth a thousand words, or many, many more. What someone like Charles Dickens spends pages describing, in beautiful, flowing prose, can be shown in a single frame. But much can be lost in translation: the character of the writing, the details that make it unique. Stripped of its prose, Emile Zola’s “Therese Raquin” is a fairly typical tale of love and murder. It could be a soap opera arc. That’s mostly what it becomes in the so-so “In Secret,” which strips it down to its bare bones plot and has little else to make it special, beyond a few stranded actors.

Elizabeth Olsen looks as lost as her character, Therese, an orphaned beauty forced to live with her aunt, the cruel Madame Raquin (Jessica Lange). The Madame is nice only to those of higher social station, as well as to her son, the terminally ill and pale Camille (Tom Felton). Therese is forced to marry Camille, but what seems like a long life of loveless oppression is brightened upon meeting his friend Laurent (Oscar Isaac), a painter who gets her hot and bothered. But there’s still Camille in the way — but can they live with rubbing him out?

Of course they can’t, because no one ever has (unless they’re in a Woody Allen picture). Therese and Laurent go through the motions of lovers forced into an unthinkable crime — a tale told a million times before and a million times after. It’s not the plot that makes any of these tellings unique, but the way it’s told. “The Postman Always Rings Twice,” which follows a similar path but from the male perspective, is great because of its style, not because of the bare bones plot.

“In Secret” whittles it down to the bone, keeping only period garb, admittedly beautiful musty lighting and, in the case of three of its leads, fake British accents. There’s intimations that first-time director Charles Stratton meant for more of a comedy: Felton (Draco from the “Harry Potter” films) is good fun as a sickly grotesque, sniveling and arrogant but also touchingly pathetic. A supporting cast of Raquin family friends is filled out by stars of English comedy, like Matt Lucas and Mackenzie Crook. A broadly comic version of “Therese Raquin” — or even a trashy one that kept in step with Lange’s inevitably hammy work — may have been a betrayal of Zola’s work, but it would have been something. Instead, this speeds through a plot, hitting all the hairpin turns but missing the essence.

Follow Matt Prigge on Twitter @mattprigge



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
News

Rock legend Neil Young files for divorce after…

The legendary Canadian rocker Neil Young has filed for divorce from his wife of 36 years.

Local

FDNY debuts new fire simulator for blazes at…

The New York City Fire Department christened its newest, state-of-the-art, custom-built simulator at its training academy on Randall's Island Tuesday.

Local

Bronx cop saves baby who stopped breathing

A Bronx police officer is credited with saving the life of a 2-month-old baby who stopped breathing Tuesday morning. Police Officer Johnny Castillo, 38, was…

Local

Brewer celebrates Women's Equality Day with voter pledge

Manhattan Borough President Gale Brewer celebrated Women’s Equality Day Tuesday by pledging to register at least five women voters before the Oct. 10 deadline. Brewer…

Movies

Review: The uneven 'Life of Crime' mostly gets…

Elmore Leonard's "The Switch" becomes the new indie crime dramedy "Life of Crime," with Jennifer Aniston as a kidnapped woman whose husband won't pay up.

Movies

Review: Pierce Brosnan gets a cut-rate Bond knockoff…

Pierce Brosnan tries to reclaim his glory days with the spy thriller "The November Man" but instead gets a sad DTV-style ripoff with lame action.

Music

Tiesto headlines Made in America

Electronic music legend Tiesto is ready to get in touch with his inner Rocky at the Jay Z-curated Budweiser Made in America festival this weekend…

Gossip

Ariana Grande addresses Big Sean dating rumors

Now that Ariana Grande and Big Sean were caught on camera holding hands, she has something to say.

College

When are 2014 college football playoffs? (Schedule, date,…

When and where are 2014 college football playoffs? A look at the schedule, date, TV, time for the semi-finals at championship game.

NFL

Dimitri Patterson suspended only for rest of preseason…

Dimitri Patterson ended up getting just a slap on the wrist.

Sports

Eugenie Bouchard excited for 'rowdy' fans at US…

Eugenie Bouchard is sure to endear herself to New York's tennis faithful as she tries to win her first grand slam title across the next two weeks.

MLB

MLB Power Rankings: Angels and A's still at…

MLB Power Rankings: Angels and A's still at top, Nationals climb

Parenting

Lure your baby to sleep with Maroon 5…

These new renditions of "Moves Like Jagger" and "Payphone" are Maroon 5 like you've never heard them before.

Wellbeing

Who is having the most orgasms?

  Single lesbians report having orgasms more often than heterosexual women but both gay and straight men still come out on top of the climax…

Home

Jonathan Adler shares his tips for a great…

Jonathan Adler took a break from boogie boarding at his beach house to tell us how to keep that Labor Day party festive.

Travel

Most popular Labor Day weekend destinations

Priceline.com released its Top 20 destinations for the end of summer, including Labor Day weekend. If you’re heading to any of these spots, expect a…