Ty Burrell on ‘Mr. Peabody & Sherman’ and trying to sound smart

"Modern Family" star Ty Burrell voices a brainiac mutt in "Mr. Peabody & Sherman." Credit: Getty Images
“Modern Family” star Ty Burrell voices a brainiac mutt in “Mr. Peabody & Sherman.”
Credit: Getty Images

Since 2009, Ty Burrell’s face has been a fixture of televisions, as the bumbling but well-meaning paterfamilias on “Modern Family.” But with “Mr. Peabody & Sherman,” Burrell disappears behind the titular cartoon mutt who, as on the history-themed segments on “The Rocky and Bullwinkle Show,” is an anthropomorphic brainiac with an adopted son (voice of Max Charles). It’s not always an easy transition.

Was “Peabody & Sherman” your favorite bit on “Rocky and Bullwinkle”?

It was probably a dead heat with the Rocky and Bullwinkle bits. I don’t really remember the “Fractured Fairy Tales.” I didn’t see them when they were in their original airing, of course. But my older bother, who’s about 7 years older than I am, he loved them, and I remember him watching and laughing.

Bill Scott, who originally voiced Mr. Peabody, had a very distinctive delivery. How closely did you try to mimic him?

Initially a lot. I was really trying to keep as many of his cadences as I could. We kind of discovered that it didn’t work for the more heart-to-heart stuff between Peabody and Sherman. If you remember the originals, they’re very witty and very glib. It’s five minutes and it’s a history lesson, and it’s very funny. But we had to ground the voice so that when those scenes came along, it didn’t seem like they came out of nowhere. It became a balance between paying respect to Bill Scott and sounding a little bit human. Even though it’s a dog.

You have a lot of scientific terms to rattle off here. Were you a nerd?

No, no. That’s why I deserve an Oscar — three Oscars. Just being able to pretend that I’m a genius for two minutes is the greatest stretch ever captured on film. I lost to the words more than I won. Usually I’d get one take where I could get “synchronic fundibulator” without messing it up. Luckily they hit record on the few occasions I got it right.

Usually you’re working with your fellow actors. But voicework tends to be recorded individually. You never even meet, even though you’re communicating on screen.

That’s an unusual part of it for sure. Although Max [Charles] and I did have a day where we worked together. We tried to hit the scenes that were the most heart-to-heart. They usually prefer to keep you separated, so they can cut cleanly. You do the scenes 30 different ways, so they have enough to choose from. [Animation isn’t] about the actors. It’s about the directors and animators. They’re the stars of the movie. It really is the most humbling thing you can do, because you realize what a small part of an animated film a voice really is.

“Modern Family” is one of many shows made to look like it’s part improvised. How overstated is its reliance on ad-libbing?

We certainly don’t improvise as much as people think we do. That’s a product of the style — it makes us seem like we’re improvising. It’s more of an editors’ field. The editors get to contribute more, because it has looser ends to it. The editor gets to shape our show more than old comedies used to. But if you can beat a joke, which is hard with our writers, because our writers are very good — if you can beat, they use it. I love thinking maybe one of my hundred stupid jokes will make it to air.



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
Local

Federal mediator joins Met Opera labor talks as…

Unions representing the orchestra and chorus of the Met Opera agreed to have a federal mediator join labor talks on Thursday as a threatened lockout loomed.

Local

Winning $7 million New York lottery ticket sold…

The only $7 million winning New York Lottery ticket for Monday's Cash4Life drawing was sold at a Queens 7-Eleven, officials said on Tuesday.

Local

Brooklyn man charged in roommate's stabbing death

A Brooklyn man accused of violently stabbing his roommate to death on Monday is in police custody and faces murder charges.

International

Dinosaurs could have survived asteroid strike

It turns out there is a good and a bad time for the planet to be hit by a meteor, and dinosaurs were just unlucky.…

Movies

Review: 'Guardians of the Galaxy' is a refreshingly…

Marvel is sitting so high on a cash mountain that it's now thrown $170 million at the relatively obscure and very silly title "Guardians of the Galaxy."

Movies

Review: 'Get on Up' is a war between…

James Brown finally gets his own boring biopic with "Get on Up," but the Godfather of Soul puts up a good fight against the usual cliches.

Movies

Review: 'Child of God' finds director James Franco…

James Franco's 11th directed feature is a noble but sloppy adaptation of Cormac McCarthy's "Child of God," about a feral mountain man (Scott Haze).

Movies

Review: Alex Gibney's Fela Kuti doc 'Finding Fela'…

Prolific documentarian Alex Gibney takes on Afrobeat god Fela Kuti in "Finding Fela," but fails to capture his unique essence.

MLB

Yankees land Stephen Drew, Martin Prado at trade…

Yankees land Stephen Drew, Martin Prado at trade deadline

College

Playing the Field: Valentine's Day coupling edition

  It’s Valentine’s Day, a day created by Hallmark to make couples spend loads and loads of money on candy, flowers and gourmet dinners. Or…

MLB

Angelo Cataldi: Ryan Howard deserves better from Phillies

Just last week, Ryan Howard endured the embarrassment of a benching that was inevitable, and yet still shocking.

NFL

Larry Donnell has inside track in Giants tight…

Little-known Larry Donnell of Grambling State currently has the inside track, as the second-year player has received the bulk of the first-team reps.

Career

What do you wear to a career fair?…

Getting that gig starts with presenting the most polished and memorable version of yourself, so refer to our expert fashion advice.

Style

Editors pick: Margiela's finger armor ring

These cool rings from Maison Martin Margiela are designed to overlap over the finger, covering each joint like armor.

Style

Givenchy champions diversity

Riccardo Tisci's uses a variety of ethnically diverse ladies for his spring campaign including Erykah Badu.

Wellbeing

Don't settle for the hotel fitness center with…

Travelers who want to skip the hotel fitness center in favor of local gyms that may offer better equipment, classes and amenities can turn to…