Atlanta artist Kap G showcases bilingual drawl on ‘Like a Mexican’

“Nachos nachos extra queso” starts the chorus on “Eddie Guerrero,” where Kap G does what no artist has yet, he bilinguals up Atlanta. On his new mixtape, “Like a Mexican,” the Mexican-American U.S. artist represents the Spanish side of the Dirty South. The result is a rich combo of culture for hip hop heads and La Raza alike.

This past month Kap G released “Like a Mexican,” his drop with collaborators including Young Jeezy, Fabolous and Chingo Bling. The remix of “Tatted Like Amigos” features Wiz Khalifa and another track, “Cocaina Shawty,”has production by, wait for it, Happy Pharrell Williams. Young Kap G blasts on the scene with his stories of immigration, and extended neighborhood family, bringing pesos and tacos into the rap game vernacular. “Jose got no tacos, eh,” is the chorus; the verse by Young Jeezy includes, “And they wrap like enchiladas….got me speaking Spanish.” Kap G drawls with a Southern swag as he delivers a proper corrido in English, telling stories of crime and struggle through song.

“Okay, I’m working like a Mexican,” and “Talking about having commas,” give rich innuendo to illustrate the young artist’s reality in the College Park neighborhood of Atlanta. The video for the original version of “Tatted Like Amigos”featured Chief Keef rhyming on the subject of herb while the video for the remix has an MC, Spenzo, blasting misogyny harder than the most macho vato further south. Kap G songs tell tales from the hood; the bad, the good – like the intro claims, hip hop has always been a genre that’s “authentic” first and foremost. And about now, that includes a large segment of the neighborhood who has been on mute for too long.

“I play them tuba,” Kap G is proud. And right now he’s not only included in the rap game, he’s rising fast. “Nachos nachos extra queso. I’m stacking it like Legos.”



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
Local

Girl, 10, dies after being pulled from water…

A 10-year-old girl died after being pulled from the waters off Coney Island Beach in Brooklyn on Tuesday night, police said.

News

NY judge throws out lawsuit by Empire State…

A New York state judge has thrown out a lawsuit in which longtime investors in the Empire State Building claimed they were shortchanged out of hundreds of millions of dollars…

Local

Mysterious white flags appear over Brooklyn Bridge

Two white flags mysteriously appeared over the towers of the Brooklyn Bridge yesterday in place of the American flags that are a traditional fixture.

National

Judge sets January start for murder trial of…

By Elizabeth BarberBOSTON (Reuters) - Former New England Patriots player Aaron Hernandez will be tried in January for the murder of semi-professional football player Odin…

Television

'Pretty Little Liars' recap: Season 5, Episode 7,…

Drunk girls and ghost brownies: here’s your weekly ‘Pretty Little Liars’ recap by way of Q&A. Q: do they really not check for feet under…

Arts

Don't miss 'Charles James: Beyond Fashion' at the…

Have you been meaning to see "Charles James: Beyond Fashion"? There are only two weeks left to get to the Met and catch this amazing American fashion designer's collection.

Television

Zac Posen talks 'Project Runway' and what it…

We talked to Zac Posen, judge and designer extraordinaire, about the new season of "Project Runway" and what keeps him coming back after three seasons.

Television

'Face Off' contestant David 'DOC' O'Connell sounds off…

David "DOC" O'Connell tells us about getting cast on Season 7 of Syfy's "Face Off," premiering tonight at 9.

NFL

David Tyree hiring has gay rights advocates angry

Former Giants Super Bowl hero David Tyree will re-join the franchise as its new director of player development.

NFL

Ben McAdoo's new offense has Giants excited to…

Even Tom Coughlin feels he has a lot to learn about offensive coordinator Ben McAdoo’s new offense, which makes the veteran coach very excited.

MLB

MLB Power Rankings: A's, Angels, Dodgers, Brewers lead…

MLB Power Rankings: A's, Angels, Dodgers, Brewers lead pack

NFL

2014 NFL season betting odds: Which team will…

2014 NFL season betting odds: Which team will win Super Bowl?

Tech

Learn Braille with these gloves

U.S. scientists have designed high-tech gloves to help users understand Braille in a matter of minutes.

Home

5 New Ikea products that will change your…

We round-up the latest must-have products.

Food

Recipe: Wolfgang Puck's Buttermilk French Toast

We recently spent some time chatting with restauranteur/celebrity chef Wolfgang Puck at his Wolfgang Puck American Grille in the Borgata in Atlantic City. Puck wanted…

Style

Go retro with your sneakers

The best of wacky new sneakers.