Sting has turned back to his childhood in the shadow of a struggling shipyard in northern England for a musical that will debut on Broadway next year.