While they’re on the Plum Island beaches miles north of Boston, the toppled homes from the latest storm to hit should serve as a warning for others.