It’s a sweaty late Saturday night, a loft in Greenpoint, Brooklyn is filled far past capacity, and there are a few young British blokes playing scrappy indie rock in the front. There are rowdy twenty-somes moshing… and it’s unclear if there’s more beer or cigarette smoke being consumed inside.