The federal appeals court in Massachusetts has decided to remove the judge in the James “Whitey” Bulger trial.