Justin Chon, one of the stars of “21 & Over,” discusses the pointlessness of drinking games and playing against Asian stereotypes.