The Film Society at Lincoln Center kicks off its 18th iteration of “Rendez-Vous With French Cinema,” a look at current films form France.