Cities and towns can’t outright ban marijuana dispensaries from locating within the municipality after voters last year voted to legalize medical marijuana.