The cop arrested for illegal surveillance last week was reportedly spying on his 21-year-old stepdaughter getting dressed and having sex.