Massachusetts will receive part of a multi-state settlement with Google over the company’s inappropriate data collection during work for Street View.