The FBI says it knows the identity of those responsible for the theft of 13 artworks from Boston’s Isabella Stewart Gardner Museum in 1990.