The United States will introduce stricter rules on the labeling of meat imports, a move that is likely to heat up a trade dispute with Canada and Mexico.