Tonight everything for Red Sox, Rays

Jon?Lester is scheduled to throw on short rest tonight.
ABELIMAGES/GETTY IMAGES

Forget April, May and June.

You can get rid of July and August.

For that matter, most of September no longer matters, either.

After 161 regular-season games, the Red Sox and Rays remain tied. For the two teams hoping to earn the American League’s wild-card playoff berth, it is now a one-game season.

Boston finally snapped out of it last night, beating up on the Orioles’ pitching staff in a 8-7 win at Camden Yards.

Meanwhile, Tampa Bay came from behind to topple the Yankees, 5-3, at Tropicana Field.

That means the Sox and Rays enter their respective regular-season finales tonight with identical
90-71 records.

There’s no math left at the end of a pennant race that’s been full of half-games, deficits and magic numbers. For each team, it’s a one-game season. If one wins and the other loses tonight, the winning team goes to the playoffs. If both win — or both lose — they’re staring down the barrel of a one-game playoff at 4:07 p.m. tomorrow at the Trop.

Jon Lester will be doing his best to make sure the Sox don’t end up there. He’s scheduled to take the mound on three days’ rest tonight, hoping to improve on three starts that have seen him go 0-3 with a 10.54 ERA.

He’ll be opposed by big Baltimore right-hander Alfredo Simon, who’s 4-9 with a 4.85 ERA on the year.

Tampa Bay will send ace lefty David Price (12-13, 3.35 ERA) against the Yankees. It was still unclear at press time which second-teamer New York would open with.

Ryan Lavarnway was the hero for Boston last night, hitting two home runs the day after stepping in for the injured Jarrod Saltalamacchia. Jacoby Ellsbury and Marco Scutaro also went yard. 



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
National

At 91, Marvel creator Stan Lee continues to…

By Piya Sinha-RoyLOS ANGELES (Reuters) - Marvel Entertainment's chief emeritus Stan Lee may be in his ninth decade, but it hasn't stopped him from adding…

National

Islamic State says beheads U.S. journalist, holds another

Islamic State insurgents released a video purportedly showing the beheading of U.S. journalist James Foley, who had gone missing in Syria nearly two years ago.

Local

VIDEO: NYPD seeks shooter in East New York…

Cops are on the lookout for an unknown shooter who aimed and missed hitting a man on a bicycle, instead nearly striking a nearby officer in East New York.

Local

NYS state forces thrift shops comply with ban…

Nine New York City thrift shops were reprimanded by the state attorney general for selling children's clothes with drawstrings around the neck and waist.

Television

'Pretty Little Liars' recap: Season 5, Episode 11,…

Caleb's not a ghost. Spencer might still be an attempted murderer. And Hanna's going to die next week. In other words, we actually got some…

Movies

At 91, Marvel creator Stan Lee continues to…

Marvel Entertainment's Stan Lee is adding outposts to his creative empire to interest a new generation of children in super heroes of all shapes and sizes.

Television

Mira Sorvino explores immortality on 'Intruders'

Mira Sorvino's new show "Intruders" centers around a secret society that achieves immortality by taking over the bodies of other people.

Television

5 things you need to know about new…

"Doctor Who" returns Saturday with a new star, Peter Capaldi. Here's some things to know about him (mainly his turn as sweary spin doctor Malcolm Tucker).

MLB

Shane Greene travels unlikely road to Yankees stardom

Shane Greene was throwing a bullpen session on a quiet field at Daytona Beach Community College one day when the ball started moving.

NFL

2014 Fantasy Football: Rankings, list of top NFL…

2014 Fantasy Football: Rankings, list of top NFL tight ends (TE)

MLB

MLB Power Rankings: Angels supplant A's, Nationals climb

MLB Power Rankings: Angels supplant A's, Nationals climb

NFL

David Wilson returns to triple jump, sets sights…

Giants fans know David Wilson can jump. They are just more used to seeing him go for backflips, not distance.

Style

11 timeless gifts for registries or just because

Gifts to prove you're a style maven once and for all.

Parenting

How everyday moments can inspire kids' creativity

"The Artist's Way for Parents" author Julia Cameron gives advice on how parents and children can be creative together.

Tech

How to stay safe online

Stop worrying about keeping your online passwords safe, and start worrying about keeping your username a secret. Actually, worry about both. According to Shaun Murphy…

Tech

OpenTable now lets you pay your bill via…

The restaurant app OpenTable added the ability to pay your bill (and tip) with your phone, thus cutting back on a few dining annoyances.