(UPDATE) Two cops shot at N train station

Police released this photo of the gun involved in the subway shooting.

Two police officers were shot last night at the Fort Hamilton Parkway station in Bay Ridge, Brooklyn, Police Commissioner Ray Kelly said.

According to Kelly, around 7:32 p.m., a lieutenant and three officers assigned to transit patrol were in plainclothes in two cars of a Manhattan-bound N train.

Officers Michael Levay and Lukasz Kozicki saw a man moving in between cars, and approached him in order to remove him as the train approached the 62nd Street station, Kelly said.

“The male stood up as if to comply with the officers and appeared to reach for his wallet,” Kelly said in a statement.

Instead, Kelly said, the man pulled a handgun from his waistband and shot Kozicki, 32, three times, in the upper thighs and groin.

“A witness said that the gunman appeared to notice the officer’s bullet-resistant vest, and, as a result, aimed low before he fired,” Kelly added.

Levay, 27, was also shot in his lower back, protected by his vest, and returned fire, killing the shooter, police said. 

A passenger in the subway car was injured with a graze wound. 

In an unrelated incident an hour earlier in the Bronx, Officer Juan Pichardo was working off duty at his family’s car dealership when two men with a gun entered, Kelly added.

The two pretended to be interested in buying a car, but instead forced Pichardo and another employee by gunpoint into an office.

Pichardo grabbed the gunman, who shot him, but he was able to wrestle the gunman to the ground and disarm him. 

The NYPD announced today that four people were arrested in the Bronx incident and charged with attempted murder and burglary, among other charges. 

“The historic crime reductions that New Yorkers enjoy come at a price,” Kelly said. “So thank God, that the doctors at Lutheran and Jacobi did their usual work, and all of these officers will recover.”

Mayor Michael Bloomberg spoke Thursday night at Lutheran Medical Center, again reinforcing the need to get guns off the street. 

“In recent weeks, we’ve heard some people say that the only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun,” he said. “But sometimes the good guys get shot.”

Officer Michael Levay

Officer Lukasz Kozicki

All photos from NYPD. 


MAP: New York City Street Closures August 22,…

The Percy Sutton Harlem 5K and NYC Family Health Walk-a-thon and Pakistan Day Parade and Fair will cause traffic delays and street closures in New York City this weekend. Plan…


U.N. nuclear inquiry on Iran seen making slow…

The U.N. nuclear watchdog appears to have made only limited progress so far in getting Iran to answer questions about its suspected atomic bomb research, diplomatic sources said on Friday,…


Violence-weary Missouri town sees second night of calm

By Nick Carey and Carey GillamFERGUSON Mo. (Reuters) - The violence-weary town of Ferguson, Missouri, saw a second straight evening of relative calm on Thursday…


Journalist James Foley's parents, after call with pope,…

The parents of James Foley, the American journalist killed by Islamic State militants in Iraq, on Friday called for prayer and support to free the remaining captives held by Islamic…


Recap: 'The Knick,' Season 1, Episode 3, 'The…

The third episode of Steven Soderbergh's "The Knick" finds Dr. Thackery (Clive Owen) meeting an old flame and other characters embracing self-destruction.


Webcast: Watch Polyphonic Spree live on Sunday Aug.…

Polyphonic Spree singer Tim DeLaughter sits with Metro Music Editor Pat Healy for a chat and then the big band performs live. It begins on Sunday at 9:30 pm


Matthew Weiner on directing 'Are You Here' and…

"Mad Men" creator Matthew Weiner discusses his movie "Are You Here," his history writing comedy and the tiny movie he directed in 1996 you can't see.


Michael Chiklis on his football past and 'When…

Michael Chiklis remembers playing football in high school and how that prepped him to play a coach in "When the Game Stands Tall."


3 things we learned about the Giants in…

The Giants claimed the Snoopy trophy in a battle of MetLife Stadium tenants Friday night. But more importantly, the offense finally showed some life in…


3 things we learned about the Jets in…

The Jets lost the Snoopy Bowl, 35-24, to the Giants, losing the trophy and local bragging rights.


Fantasy football draft guide: How to draft your…

Many are wondering if we’re entering a new age in fantasy football drafting — one where running backs take a backseat.


Jets vs. Giants: 3 Giants storylines to watch

The Giants have plenty to work on as they reach the dress rehearsal preseason game Friday night against the rival Jets.


Big weddings may lead to long-term happiness

Dreaming of a big wedding? A new study indicates that the longer your guest list, the happier you’ll be in the long run. l A…


Online dating for every generation

Frank Jackson and his mother Maggie are like lots of modern families: They have dinner together regularly, keep each other updated on their lives —…


Going green could be the key to getting…

If we could just pursue the things that would actually make us happy, we could help the environment too, according to a New York researcher.…


Siren: A new dating app that puts women…

Online dating can be brutal, especially for single women. Noting that many women hate wading through inappropriate messages and photos, two tech entrepreneurs decided to…