Theater Preview: ‘One Man, Two Guvnors’ is a classic British farce

Neil A. Casey (One Man), and Dan Whelton (Govnor #1).  photo by Nerys Powell

It’s not the plot that makes “One Man, Two Guvnors” appealing, says director Spiro Veloudos. It’s the characters.

“Two people are in love with each other. One person is supposed to marry somebody else. There’s money involved. A servant takes advantage of the situation,” explains Veloudos, Lyric Stage’s artistic director. “The plot itself is pretty sketchy. The characters are what really make the play fun.”

British playwright Richar Bean’s work is an adaptation of “The Servant of Two Masters,” an eighteenth-century commedia dell’arte-style play by Carlo Goldoni.

“Commedia dell’arte was in and of itself a comedy of farcical characters,” says Veloudos. “This play takes these commedia characters and puts them in the context of 1963 England.”

The show has all the typical attributes of a British comedy, both the absurdity and the silliness, says the director. Think ridiculous disguises, clowns, songs and a bit of slapstick. There’s also some improv and audience participation — also a commedia tradition.

“It’s a secret,” says Veloudos, when asked about the audience interaction. “I don’t want to give it away.”

Shop Talk

Brush up on your British slang before you see One Man, Two Guvnors. Bollocks means “no good.” Rozzer is “the police.” Nut means “head butt.” All of these terms make the play’s script.

“One Man, Two Guvnors”
Sept. 6-Oct. 12
The Lyric Stage
140 Clarendon St., Boston
$25-$65, 617-585-5678
lyricstage.com



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
National

New statue of Penn State's Paterno set for…

By David DeKokHARRISBURG, Pennsylvania (Reuters) - Fundraising for a new statue depicting Joe Paterno "as the man he was and not Joe the football coach"…

National

On newly released tape, 'Squeaky' Fromme says was…

Manson Family member Squeaky Fromme told a mental health examiner in newly released interview the "X" she carved in her forehead was meant to separate her from "the system."

Local

New York-based Century 21 store coming to The…

The former Strawbridge & Clothier building will once again host a department store. City officials on Thursday announced New York-based Century 21 Department Stores will…

National

Electric Zoo tickets on sale Tuesday as festival…

Electric Zoo tickets go on sale Tuesday. The festival announced plans to amp up security after two attendees died last year from apparent drug overdoses.

Music

Championship of Collegiate a Cappella: Students who are…

Tickets to this Saturday’s International Championship of Collegiate a Cappella reportedly sold out within 11 hours of going on sale.

Music

M.I.A. talks 'Matangi,' divinity, spontaneity and holograms

"There’s pressure for me to become a theatrical production like 'Glee,' or something" says M.I.A., "It’s like, 'the pressure’s on, bitches.'"

Movies

Tribeca: 'Goodbye to All That' star Paul Schneider…

Paul Schneider talks about his new film "Goodbye to All That," not acting too much and how he'd rather indulge in simple pleasures than play the scene.

The Word

Taylor Swift battles paparazzi daily at Tribeca penthouse

We're entranced by these photos of poor Taylor Swift leaving her Tribeca apartment.

NBA

Jason Collins named to Time's 100 Most Influential…

Jason Collins was named to the list after coming out as the first openly gay player to appear in an NBA game.

MLB

The return of Cole Hamels brings optimism

Cole Hamels’ quality start Wednesday was a nice change of pace from his recent season debuts.

MLB

Tony Gwynn Jr. a nice surprise for Phillies

Tony Gwynn Jr. has been a plus in every way for the Phillies.

NFL

2014 NFL Mock Draft: Updated, new April 24…

2014 NFL Mock Draft: Updated, new April 24 version

Food

Hai Street Kitchen opening in Rittenhouse May 22

Japanese cuisine will get a Chipotle-style twist at Hai Street Kitchen & Co., a new casual, quick-food restaurant opening near Rittenhouse Square on May 22.…

Parenting

New study: Inside the wage gap between boys…

According to a new study, there's a wage gap between boys and girls, with boys earning more allowance for less chores.

Tech

From Apple TV to Fire TV, big changes…

Apple is set to launch a new generation of it's Apple TV, which grossed over $1 billion in 2013. But competition from Amazon and Google looms.

Style

Katy Perry releases a new Claire’s collection

Katy Perry expands her empire by releasing an accessories collection at Claire's.