‘The Seagull’ soars and induces roars

Though the look and feel of this “Seagull” may be different, it’s still Chekhov. (Credit T. Charles Erickson)
Though the look and feel of this “Seagull” may be different, it’s still Chekhov. (Credit T. Charles Erickson)

Though Anton Chekhov considered “The Seagull” a comedy, most people don’t see it that way, until now.

Under the smart direction of Maria Aitken, the Huntington Theatre Company’s current production feels refreshingly light and funny, explosive ending notwithstanding. Paul Schmidt’s translation is perfect for a contemporary American audience; a group of quirky people of varying degrees of likability talk about plot-driving action you never actually see.

Kate Burton (from TV’s “Scandal”) and Morgan Ritchie play narcissistic actress Irina Arkadina and her hapless son Konstantin. Though they are mother and son in real life, they play it with such authenticity you hope they’re acting. Though unrequited love is a central theme, Irina’s clueless, dismissive treatment of her son is far more disturbing than amusing.

For everyone else, laughter is fair game.

Meredith Holzman delivers caustic quips like a modern-day mean girl in a flawless turn as Masha, the brow-beating, substance-snorter who wears black because she’s “in mourning for (her) life.” Nael Nacer is equally riotous as her lovesick wisp of a husband, Semyon Medvedenko.

Though Masha not-so-secretly loves Konstantin, his heart yearns for Nina, the lovely local played superbly by Auden Thornton. As luck — and Chekhovian drama — would have it, Nina falls for Irina’s man, the suave, sleazy author Trigorin (an impressive Ted Koch). Inspired by Nina, the successful scribe imagines a short story about a man who destroys a young girl’s life because he has nothing better to do.

They continue to plod along, oblivious to the brick wall their silly little lives are about to hit. And when they do, you never see it. The look and feel of this “Seagull” may be different, but it’s still Chekhov.

Through April 6
Huntington Theatre
264 Huntington Ave., Boston
$15-$99, 617-266-0800
www.huntington theatre.org



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
Local

Brooklyn man charged in roommate's stabbing death

A Brooklyn man accused of violently stabbing his roommate to death on Monday is in police custody and faces murder charges.

International

Dinosaurs could have survived asteroid strike

It turns out there is a good and a bad time for the planet to be hit by a meteor, and dinosaurs were just unlucky.…

National

OkCupid admits to Facebook-style experimenting on customers

By Sarah McBrideSAN FRANCISCO (Reuters) - OkCupid, a top U.S. matchmaking website, intentionally mismatched users to test its technology, the IAC/InterActive Corp service said on…

Local

MTA fares still increasing 4 percent in newly…

The agency said the 4 percent increases, previously announced in December, will remain steady even as the MTA deals with increasing labor costs.

Movies

Interview: Brendan Gleeson on the way 'Calvary' depicts…

Brendan Gleeson talks about how his new film "Calvary" began over drinks and how his character here is the opposite of the lead in "The Guard."

Movies

'Get on Up' producer Mick Jagger on the…

Mick Jagger, a producer on the James Brown biopic "Get on Up," talks about the time had to tell the singer some bad news and his favorite JB record.

Television

'Glee' star Lea Michele to appear on 'Sons…

"Glee" star Lea Michele has been confirmed as a guest star in the final season of "Sons of Anarchy."

Television

TV watch list, Monday, July 28: 'The Bachelorette'…

See Andi Dorfman make her big choice on tonight's 'Bachelorette' finale.

MLB

Angelo Cataldi: Ryan Howard deserves better from Phillies

Just last week, Ryan Howard endured the embarrassment of a benching that was inevitable, and yet still shocking.

NFL

Larry Donnell has inside track in Giants tight…

Little-known Larry Donnell of Grambling State currently has the inside track, as the second-year player has received the bulk of the first-team reps.

NFL

Computer to Jets: Start Michael Vick over Geno…

Jets general manager John Idzik says the choice of who starts between second-year quarterback Geno Smith and veteran Michael Vick will be a “Jets decision.”

MLB

Yankees looking to trade for Josh Willingham: Report

CBS Sports’ Jon Heyman reported Sunday the Yankees are interested in Twins outfielder Josh Willingham.

Travel

Glasgow: Hey, hey, the gangs aren't here

This European city has done a good job getting rid of its more violent residents and revitalizing with artists.

Education

Babson College tops list of best colleges for…

Money magazine has just released its inaugural list of "The Best Colleges for Your Money" -- and the answers have surprised many. Babson College, which…

Education

NYC teens learn how to develop apps during…

Through a program sponsored by CampInteractive, the high schoolers designed their own community-focused apps.

Tech

The Ministry of Silly Walks app is both…

Monty Python have dug into their back catalogue for cash-ins once more, but with the Ministry of Silly Walks app, they've made something that's fun too.