Terence Stamp talks accents and music for ‘Unfinished Song’

Terrence Stamp plays a grouchy wouldbe crooner in "Unfinished Song." Credit: Nick Wall
Terrence Stamp plays a grouchy would-be crooner in “Unfinished Song.”
Credit: Nick Wall

British actor Terence Stamp has just about perfected cranky, whether it’s General Zod in “Superman 2,” “The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert” or “The Limey.” In his latest, “Unfinished Song,” he puts all that practice to good use playing the misanthropic but devoted husband of the sunny and cheerful terminally ill Marion (Vanessa Redgrave).

The film was originally released as “Song for Marion.” Why the title change?
Just Harvey [Weinstein], I think. I mean, he’s a law unto himself, but he really seems to know what he’s doing. He also recut the movie, and the director agreed that Harvey’s take on it was better. I think “Unfinished Song” is rather nice, rather romantic. I haven’t spoken to Harvey directly, but it was his idea.

How easy does it make your job when Vanessa Redgrave is playing your wife?
It’s not easy, it’s just a great blessing, really. A lot of people have remarked that the fact that we’re this couple who’ve been together for 30 years is just kind of a given. It’s not spoken about, you know? The thing about Vanessa is that after the first few days, between action and cut it was hard to really discern where my energy stopped and hers started. There was an absolute kind of unity of feeling, which I think only happens when artists are really in touch with the best part of themselves.

Also, having you and Christopher Eccleston play father and son is inspired casting.
Yeah. When he was cast, I knew of him but I hadn’t seen him recently, and my question to the director was, “How’s his voice?” — meaning, “What’s his dialect?” Because in England your dialect is a kind of class system, really, how you speak. Anyway, afterward I discovered that he was told that. So apparently what he did was he downloaded both of my Desert Island Discs episodes and he listened to my voice, which is so astute. Because it’s not me performing, it’s me being myself talking about the music that I like. So when he rucked up on the set, he had my voice down pat.

In an interview last year, director Terence Davies complained about young English actors all trying to sound like they’re from South London nowadays.
That’s funny because that was what I had to lose. I thought, “I’m never going to be able to play Hamlet, I’m never going to be able to play Macbeth talking like that.” I’m always amazed by the workings of the universe. It’s like a wheel, isn’t it? Everything turns round.

Has your Desert Island Discs lineup changed much since your last appearance?
Oh yeah. The only thing that’s really changed in my life that’s been affected by technology is I have an iPod that my — well, she was my future ex-wife at the time — bought me and loaded up, you know? So that’s the only thing I have that connects me with the modern world. I don’t have a cell phone, I don’t have a computer, but I have this thing that I travel with, and I’ve noticed that most times when I turn it on, I just want to listen to classics, really. Occasionally I want to listen to Nat King Cole or Frank [Sinatra] or Paul Desmond. This last year I’ve been rediscovering Elgar. I don’t know what that says about me. Not much, I’m afraid. [Laughs] As my brother discovered The Who and he was the first guy ever to record Hendrix, it doesn’t say a lot about my heritage.



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
National

California passes 'yes-means-yes' campus sexual assault bill

Californian lawmakers passed a law on Thursday requiring universities to adopt "affirmative consent" language in their definitions of consensual sex, part of a nationwide drive to curb sexual assault on…

National

Syrian refugees top 3 million, half of all…

By Stephanie NebehayGENEVA (Reuters) - Three million Syrian refugees will have registered in neighboring countries as of Friday, but many remain trapped by the advance…

International

North Korean leader's money manager defects in Russia:…

A senior North Korean banking official who managed money for leader Kim Jong Un has defected in Russia and was seeking asylum in a third country, a South Korean newspaper…

Local

MAP: New York City Street Closures August 29,…

The Department of Transportation and NYPD said there may be residual delays near all of the street closures on August 29, 31 and 31. Several streets and avenues will be…

Going Out

'Friends' coffeehouse Central Perk coming to NYC —…

"Friends" is coming back for a one-off special: "The One with the Free Coffee." Warner Bros. is bringing a pop-up replica of Central Perk, the…

Movies

Interview: 'As Above, So Below' directors: 5 ways…

The fraternal directors of the found footage horror "As Above, So Below" dish on the best ways to frighten the bejesus out of audiences.

Movies

Criterion's new Jacques Demy box mixes the light…

Jacques Demy, the most effervescent of French New Wave filmmakers, gets a Criterion box all to himself, with classics like "The Umbrellas of Cherbourg."

Entertainment

Comedian Joan Rivers, 81, rushed to New York…

NEW YORK (Reuters) - Acerbic comedian and fashion critic Joan Rivers was rushed to Mount Sinai Hospital in New York on Thursday after she reportedly…

NFL

3 things we learned in the Giants preseason…

The final score didn’t matter — a 16-13 win by the Giants — but it would’ve been nice to finally see Big Blue’s new-look offense get on track.

NFL

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots, 49ers start…

NFL Power Rankings: Seahawks, Broncos, Patriots start at top

U.S. Soccer

5 facts about new England captain Wayne Rooney

Manchester United striker Wayne Rooney was named as the new England captain by coach Roy Hodgson on Thursday.

NFL

Jets vs. Eagles: 3 things to watch

A win on Thursday night at the Eagles would give the Jets a 3-1 record and just their second winning preseason under head coach Rex Ryan.

Style

Trend: White hot on the 2014 Emmy's red…

White was one of the big trends on the Emmy's red carpet.

Food

Recipe: Samuel Adams beer-marinated grilled shrimp

Summer calls for two things: a cold beer and light food. Sam Adams' Latitude 48 IPA fairly bursts with citrus notes, making it an ideal marinade…

Wellbeing

4 healthy ingredient swaps to make your meals…

When it comes to eating well, everyone knows they could be doing better. But cooking in an apartment on a busy schedule is a recipe…

Wellbeing

Heart trumps brain when it comes to movies…

When you need a good cry, do you reach for the movie that’s “based on a true story”? Science says you’re giving your brain far…