Atlanta artist Kap G showcases bilingual drawl on ‘Like a Mexican’

“Nachos nachos extra queso” starts the chorus on “Eddie Guerrero,” where Kap G does what no artist has yet, he bilinguals up Atlanta. On his new mixtape, “Like a Mexican,” the Mexican-American U.S. artist represents the Spanish side of the Dirty South. The result is a rich combo of culture for hip hop heads and La Raza alike.

This past month Kap G released “Like a Mexican,” his drop with collaborators including Young Jeezy, Fabolous and Chingo Bling. The remix of “Tatted Like Amigos” features Wiz Khalifa and another track, “Cocaina Shawty,”has production by, wait for it, Happy Pharrell Williams. Young Kap G blasts on the scene with his stories of immigration, and extended neighborhood family, bringing pesos and tacos into the rap game vernacular. “Jose got no tacos, eh,” is the chorus; the verse by Young Jeezy includes, “And they wrap like enchiladas….got me speaking Spanish.” Kap G drawls with a Southern swag as he delivers a proper corrido in English, telling stories of crime and struggle through song.

“Okay, I’m working like a Mexican,” and “Talking about having commas,” give rich innuendo to illustrate the young artist’s reality in the College Park neighborhood of Atlanta. The video for the original version of “Tatted Like Amigos”featured Chief Keef rhyming on the subject of herb while the video for the remix has an MC, Spenzo, blasting misogyny harder than the most macho vato further south. Kap G songs tell tales from the hood; the bad, the good – like the intro claims, hip hop has always been a genre that’s “authentic” first and foremost. And about now, that includes a large segment of the neighborhood who has been on mute for too long.

“I play them tuba,” Kap G is proud. And right now he’s not only included in the rap game, he’s rising fast. “Nachos nachos extra queso. I’m stacking it like Legos.”



News
Entertainment
Sports
Lifestyle
National

Mutant worms stay sober, even on alcohol

U.S. researchers have developed "mutant worms" that do not get drunk by alcohol, a breakthrough that could lead to new treatment for people trying to quit drinking

Local

K-9 nose helps capture $150K in cocaine at…

A furry, four-legged security agent helped authorities stop an illegal cocaine shipment from sneaking past JFK customs.

National

Minnesota man asked to leave Southwest flight after…

A man and his two sons were asked to leave a Southwest Airlines flight after the man sent a tweet complaining about being treated rudely by a gate agent.

National

Man sues hospital after surprise penis amputation

An Alabama man who went in to a hospital last month for a circumcision awoke after surgery to find his penis had been amputated, his lawyer said on Thursday.

Movies

Review: Brett Ratner's big 'Hercules' movie is small…

The latest "Hercules," starring Dwayne Johnson as the half-god beefcake of Greek myth, strips its hero and tale of most of its fantastical elements.

Arts

Scientists recreate world's smallest Monet copy

Scientists have reproduced a famous Impressionist painting using nano-printing, to create what has been described as the world's smallest work of art. Reworked at the…

Television

Jerry Seinfeld is ambidextrous, and other Reddit AMA…

See some of the weirder highlights of Jerry Seinfeld's recent Reddit AMA.

Going Out

Grab a pedestrian and start dancing at What…

As a New Yorker, I’ve mastered the art of focusing my gaze straight ahead. Though it occasionally piques my interest, the absurdities that play out…

NFL

2014 NFL Fantasy Football Top 100 overall player…

2014 NFL Fantasy Football Top 100 overall player rankings

U.S. Soccer

NYCFC announce signing of Frank Lampard

The tease of a big signing Thursday by new MLS side NYCFC ended up being one rumored for weeks. England midfielder Frank Lampard agreed to…

NBA

NBA great LeBron James sends 800 cupcake apologies…

By Kim PalmerCLEVELAND (Reuters) - NBA star LeBron James, whose recent return to the Cleveland Cavaliers in his home state of Ohio sparked a frenzy…

NFL

Jerry Reese confident with Giants, skipping countdown clocks…

Last year, Giants GM Jerry Reese installed a countdown clock in the locker room to inspire Big Blue to play in their own stadium for Super Bowl XLVIII.

Tech

Forget Wi-Fi: Li-Fi could be the future

Li-Fi technology – developed by Mexican company Sisoft – is wireless internet connectivity using specialized LED light.

Tech

Weather app Climendo might be the most accurate…

The wait for a truly accurate weather forecast could finally be over thanks to a nifty new app called Climendo.

Tech

Napkin Table puts focus off the phone and…

Michael Jan, a design student at Tunghai University in Taiwan, has invented a serviette-picnic blanket hybrid called the Napkin Table.

Style

Essie's new Color Boutique

Essie launches high-tech kiosks at major airports and malls across the country.