President Barack Obama’s record on gay rights is such that a news magazine dubbed him the nation’s “first gay president.” Now activists want more.