Mozilla, makers of the popular Firefox Internet browser, is preparing to challenge Google and Apple’s grip on smartphone software.