Aside from being incredibly annoying and overdone, a “Harlem Shake” video can also apparently get you in trouble with the Federal Aviation Administration