Mayor Thomas Menino, the longest-serving mayor in the city’s history, is expected to announce Thursday that he will not seek re-election this fall.