US – Friday, July 30
Published 22:23, October the 14th, 2008
 

The rebel Yelle

French singer wants U.S. to dance, be more open about sex

Yelle
 
Yelle
 

It’s hard to imagine Yelle as a shy, quiet girl, living in a small town in Brittany, France.  

You know Yelle, that cute girl who sings songs celebrating small breasts (the anti-Pamela Anderson anthem  “85A”) and a certain electric erotic device (”Mon Meilleur Ami,” which  translates  as “My Best Friend,” so, say no more). But Julie Budet, electro pop chanteuse  Yelle’s real name, isn’t quite the lewd Mademoiselle her songs present.

“Yelle, it’s my crazy part and I can be more crazy onstage and wear colorful outfits,” says Budet in the most adorably demure tone. Earlier this year, Yelle (pronounced  “yell”) released her vibrant, bold debut “Pop-Up” and wowed  the dance hordes at Coachella Music Festival in California.

This fall, she takes her provocative booty-shaking cuts nationwide on her first full-fledged U.S. tour and truly hopes America won’t be shocked.

“Yes, I talk about sex,” she explains. “It’s really important not to be close-minded. We are a young generation and we can talk about anything. But it’s also about finding the good way to talk about it.”

As the timid but talented Julie, whose father François Budet was a relatively well-known  singer, Yelle struggled to find her own voice.  Then she met the French producer and musician Grand Marnier.

“The beginning of our collaboration  was really important,” she says. “I realized I was so me on stage. I accepted me like that. I could be a singer. I’m not like my father, but that’s OK.”

At first, she was YEL,  an acronym  for You Enjoy Life; appropriate for her vital fun pop songs. But a Belgium band with that name objected, so Budet added a couple of extra letters that played on the French feminine form: Elle or She. Voila — She was complete: “I prefer it,” coos Budet. “It’s more feminine; it’s more me.”

So, does the shy, quiet Julie Budet still exist? Sometimes, she says, when she’s at home in Brittany, living simply among family and friends.

“Maybe today I’m more,” she breaks, muttering in French to a companion as she struggles for the translation.  
“I trust me more today,” she comes back.  “I do something very special and I like my job. This is my passion.”

Yelle
with Funeral Party and KAP10KURT
Tonight,  7
The Roxy
279 Tremont St., Boston
MBTA: Green Line to Boylston
18+ $18
617-338-7699

www.ticketmaster.com

 
 
MMMpod
In the July MMMpod, Young Veins talk about breaking away from Panic! at the Disco, Keith Lockhart talks about Buckwheat Zydeco throwing the Boston Pops for a loop, Zooey Deschanel talks about how Roy Orbison inspired a She & Him song, Derek Miller of Sleigh Bells talks about how awesome Funkadelic is, and we talk about how awesome Jimmy Cliff is, who in turn talks about Sam Cooke and divine intervention. An explosive show for July! Oh yeah, and we also test your knowledge of America songs in the MMMPod medley.