A Delta Air Lines flight that departed from John F. Kennedy International Airport and then suffered engine problems was forced to return and make an emergency landing yesterday at approximately 6 p.m. Twenty-five units from the New York City Fire Department were standing by as Delta flight 30 touched down safely from its aborted flight to Moscow after about only an hour into the nine-and-a-half-hour trip.