Gay City News Five charged with killing trans man in upstate New York after ‘prolonged physical and psychological abuse’